home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / sac / pack / rar155ru.exe / rar / OPTIONS.DOC < prev    next >
Text File  |  1995-09-06  |  6KB  |  184 lines
  1.  
  2.  ██████╗   █████╗  ██████╗
  3.  ██╔══██╗ ██╔══██╗ ██╔══██╗     Çασ¿óáΓ«α RAR óÑαß¿∩ 1.55
  4.  ██████╔╝ ███████║ ██████╔╝     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  5.  ██╔══██╗ ██╔══██║ ██╔══██╗     æ»¿ß«¬ ¬«¼á¡ñ ¿ ¬½ετÑ⌐
  6.  ██║  ██║ ██║  ██║ ██║  ██║     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  7.  ╚═╝  ╚═╝ ╚═╝  ╚═╝ ╚═╝  ╚═╝
  8.  
  9.    ü«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡δÑ «»¿ßá¡¿∩ ¬«¼á¡ñ ¿ ¬½ετÑ⌐ ß¼. ó Éπ¬«ó«ñßΓóÑ
  10.    »«½∞º«óáΓѽ∩, Σá⌐½ RAR.DOC
  11.  
  12.  
  13.    Ä»µ¿¿ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿
  14.  
  15.  
  16.   çá»π߬:    RAR <command> -<switches> <archive>
  17.                  <@listfiles...> <files...>
  18.  
  19.    è«¼á¡ñδ:
  20.  
  21.   a             ñ«íáó¿Γ∞ Σá⌐½δ ó áασ¿ó
  22.   c             ñ«íáó¿Γ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ¬ áασ¿óπ
  23.   cf            ñ«íáó¿Γ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿¿ ¬ Σá⌐½á¼
  24.   cw            ºá»¿ßáΓ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ áασ¿óá ó Σá⌐½
  25.   d             πñ὿Γ∞ Σá⌐½δ ¿º áασ¿óá
  26.   e             ¿ºó½Ñτ∞ Σá⌐½δ ó ΓѬπΘ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐
  27.   en            ó«⌐Γ¿ ó áασ¿ó
  28.   f             «ßóѪ¿Γ∞ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ
  29.   k             ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ áασ¿ó «Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿
  30.   l             ß»¿ß«¬ ß«ñÑন¼«ú« áασ¿óá
  31.   m[f]          »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞ ó áασ¿ó ['f' - Γ«½∞¬« Σá⌐½δ]
  32.   p             óδóÑßΓ¿ Σá⌐½δ ¡á stdout
  33.   r             ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ áασ¿ó
  34.   s[file.sfx]   »αÑ«íαẫóáΓ∞ ó SFX [ºáñáÑΓß∩ ó¡ÑΦ¡¿⌐ SFX ¼«ñπ½∞]
  35.   t             ΓÑßΓ¿α«óáΓ∞ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ
  36.   u             «í¡«ó¿Γ∞ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ
  37.   v             »«ñα«í¡δ⌐ ß»¿ß«¬ ß«ñÑন¼«ú« áασ¿óá
  38.   x             ¿ºó½Ñτ∞ Σá⌐½δ ß »«½¡δ¼¿ »πΓ∩¼¿
  39.  
  40.    è½ετ¿:
  41.  
  42.   -$[drive]     αáí«ΓáΓ∞ ß ¼ÑΓ¬«⌐ Γ«¼á ΓѬπΘÑú« ¿½¿ π¬áºá¡¡«ú« ñ¿ß¬á
  43.   -av           ñ«íáó¿Γ∞ φ½.»«ñ»¿ß∞ áóΓ«αá - AV (ó ºáαÑú¿ßΓα. óÑαß¿¿)
  44.   -av-          «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ »α«óÑα¬π ¿½¿ ñ«íáó½Ñ¡¿Ñ φ½.»«ñ»¿ß¿ (AV)
  45.   -b            ß«σαá¡∩Γ∞ αѺÑαó¡πε ¬«»¿ε áασ¿óá (ó Σá⌐½Ñ .bak)
  46.   -bw           τÑα¡«-íѽδ⌐ (¼«¡«σα«¼¡δ⌐) αѪ¿¼
  47.   -c-           ¡Ñ »«¬áºδóáΓ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿¿
  48.   -cfg-         ¡Ñ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«¡Σ¿úπαᵿε
  49.   -col          µóÑΓ¡«⌐ αѪ¿¼
  50.   -dh           ¡Ñ¼«¡«»«½∞¡δ⌐ αѪ¿¼ «Γ¬αδΓ¿∩ Σá⌐½«ó
  51.   -ds           ¡Ñ ß«αΓ¿α«óáΓ∞ Σá⌐½δ »α¿ ñ«íáó½Ñ¡¿¿ ó solid áασ¿ó
  52.   -e<s,h,a,r>   ºáñáΓ∞ áΓα¿íπΓδ Σá⌐½«ó ñ½∩ ¿ß¬½ετÑ¡¿∩
  53.   -ed           ¡Ñ ñ«íáó½∩Γ∞ »πßΓδÑ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿
  54.   -ems-         ºá»αÑΓ¿Γ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ EMS
  55.   -ep           ¡Ñ ó¬½ετáΓ∞ »«½¡δ⌐ »πΓ∞ ó ¿¼Ñ¡á Σá⌐½«ó
  56.   -ep1          ¡Ñ ó¬½ετáΓ∞ íẫóδ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ó ¿¼Ñ¡á Σá⌐½«ó
  57.   -f            «ßóѪ¿Γ∞ Σá⌐½δ
  58.   -ialt         ºá»αÑΓ¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¡¿ª¡Ñ⌐ ßΓ᫬¿ »« ½Ñó«¼π Alt
  59.   -m<0..5>      ¼ÑΓ«ñ ßªáΓ¿∩ (0-íѺ ßªáΓ¿∩...3-¡«α¼...5-¼á¬ß¿¼.)
  60.   -o-           ¡Ñ »ÑαѺỿßδóáΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ Σá⌐½δ
  61.   -o+           »ÑαѺỿßδóáΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ Σá⌐½δ
  62.   -p<password>  π¬áºáΓ∞ »áα«½∞
  63.   -r            «íαáíáΓδóáΓ∞ Σá⌐½δ ó »«ññ¿αÑ¬Γ«α¿∩σ
  64.   -s            ß«ºñáóáΓ∞ ¡Ñ»αÑαδó¡δ⌐ (solid) áασ¿ó
  65.   -sfx[fil.sfx] ß«ºñáóáΓ∞ SFX áασ¿ó [ºáñáÑΓß∩ ó¡ÑΦ¡¿⌐ SFX ¼«ñπ½∞]
  66.   -std          «íδτ¡δ⌐ (¡Ñ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐) αѪ¿¼ ß óδó«ñ«¼ ¡á STDOUT
  67.   -tk           ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ óαѼ∩ áασ¿óá
  68.   -tl           πßΓá¡«ó¿Γ∞ óαѼ∩ áασ¿óá »« óαѼѡ¿ ßἫú« ¡«ó«ú« Σá⌐½á
  69.   -u            «í¡«ó½∩Γ∞ Σá⌐½δ
  70.   -v            ß«ºñáóáΓ∞ Γ«¼á ß áóΓ««»αÑñѽѡ¿Ñ¼ ñ½¿¡δ
  71.   -v<size>      ß«ºñáóáΓ∞ Γ«¼á ß ñ½¿¡«⌐ αáó¡«⌐ <size>*1000 íá⌐Γ«ó
  72.   -v<size>b     ß«ºñáóáΓ∞ Γ«¼á ß ñ½¿¡«⌐ αáó¡«⌐ <size> íá⌐Γ«ó
  73.   -v<size>k     ß«ºñáóáΓ∞ Γ«¼á ß ñ½¿¡«⌐ αáó¡«⌐ <size> ¬¿½«íá⌐Γ«ó
  74.   -vd           «τ¿ΘáΓ∞ ñ¿ß¬ »ÑαÑñ ß«ºñ᡿Ѽ áασ¿ó¡«ú« Γ«¼á
  75.   -w<path>      ¡áº¡áτ¿Γ∞ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ñ½∩ óαѼѡ¡δσ Σá⌐½«ó
  76.   -x<file>      ¬α«¼Ñ π¬áºá¡¡δσ Σá⌐½«ó
  77.   -x@<list>     ¬α«¼Ñ Σá⌐½«ó, π¬áºá¡¡δσ ó ß»¿ß«τ¡«¼ Σá⌐½Ñ
  78.   -y            «ΓóÑΓ¿Γ∞ "äÇ" ¡á óßÑ ó«»α«ßδ
  79.   -z<file>      ñ«íáó¿Γ∞ ¬ áασ¿ó𠬫¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ¿º Σá⌐½á
  80.  
  81.  
  82.    æἫαá߻ᬫóδóáεΘ¿⌐ß∩ (SFX) ¼«ñπ½∞ ¼«ªÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¬«¼á¡ñδ:
  83.  
  84.   -e            αá߻ᬫóáΓ∞ Σá⌐½δ ¿º SFX áασ¿óÑ (»« π¼«½τá¡¿ε)
  85.   -t            ΓÑßΓ¿α«óáΓ∞ Σá⌐½δ ó SFX áασ¿óÑ
  86.   -v            ß»¿ß«¬ ß«ñÑন¼«ú« SFX áασ¿óá
  87.  
  88.  
  89.    ê¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ αѪ¿¼
  90.  
  91.  
  92.   çá»π߬:
  93.  
  94.          RAR
  95.  
  96.   Ä»µ¿¿:
  97.  
  98.    Alt-C  ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ µóÑΓ¡«⌐/τÑα¡«-íѽδ⌐ αѪ¿¼
  99.    Alt-D  éδíαáΓ∞ ΓѬπΘ¿⌐ ñ¿ß¬
  100.    Alt-J  éαѼѡ¡« óδ⌐Γ¿ ó DOS
  101.    Alt-M  ôßΓá¡«ó¿Γ∞ ¼ÑΓ«ñ ßªáΓ¿∩
  102.    Alt-P  ôßΓá¡«ó¿Γ∞ »áα«½∞
  103.    Alt-S  æ«σαá¡¿Γ∞ ¬«¡Σ¿úπαᵿε
  104.    Alt-W  ìạáτ¿Γ∞ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ñ½∩ óαѼѡ¡δσ Σá⌐½«ó
  105.  
  106.  
  107.   öπ¡¬µ¿¿ ó ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿:
  108.  
  109.  
  110.    F1       æ»αáó«τ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩
  111.  
  112.    F2       ä«íáó¿Γ∞ Σá⌐½(δ) ó áασ¿ó, Ñß½¿ áασ¿ó ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ,
  113.             «¡ íπñÑΓ ß«ºñá¡
  114.  
  115.    F3       Åα«ß¼«Γα Σá⌐½á (Ñß½¿ ¡Ñ ºáñá¡ ó¡ÑΦ¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬, ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩
  116.             ó¡πΓαÑ¡¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬)
  117.  
  118.    F4       ÄßóѪ¿Γ∞ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ - ñ«íáó½∩εΓß∩ Γ«½∞¬« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¡δÑ
  119.             Σá⌐½δ, ßΓáαδÑ ¬«»¿¿ ¬«Γ«αδσ ¿¼ÑεΓß∩ ó áασ¿óÑ
  120.  
  121.    F5       æ«ºñáΓ∞ áασ¿ó¡δÑ Γ«¼á
  122.  
  123.    F6       ä«íáó¿Γ∞ Σá⌐½δ, ¬«Γ«αδσ ¡ÑΓ ó áασ¿óÑ ¿ «í¡«ó¿Γ∞ ΓÑ,
  124.             ßΓáαδÑ ¬«»¿¿ ¬«Γ«αδσ πªÑ ¿¼ÑεΓß∩ ó áασ¿óÑ
  125.  
  126.    F7       ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ Σá⌐½(δ) ó áασ¿ó
  127.  
  128.    F8       ôñ὿Γ∞ Σá⌐½ ¿½¿ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐
  129.  
  130.    F9       è«¡Σ¿úπαᵿ∩ / æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿
  131.  
  132.    F10      éδσ«ñ ¿º RAR. è½áó¿Φá ESC óδ»«½¡∩ÑΓ φΓπ ªÑ Σπ¡¬µ¿ε
  133.  
  134.    Alt-F2   æ«ºñáΓ∞ ¡Ñ»αÑαδó¡δ⌐ (solid) áασ¿ó
  135.  
  136.    Alt-F3   Åα«ß¼«Γα Σá⌐½á (ó¡πΓαÑ¡¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬)
  137.  
  138.    Alt-F4   æ«ºñáΓ∞ SFX áασ¿ó
  139.  
  140.    Alt-F5   æ«ºñáΓ∞ áασ¿ó αáºí¿Γδ⌐ ¡á SFX-Γ«¼á
  141.  
  142.    Alt-F6   æ«ºñáΓ∞ solid áασ¿ó αáºí¿Γδ⌐ ¡á Γ«¼á
  143.  
  144.    Alt-F7   æ«ºñáΓ∞ solid áασ¿ó αáºí¿Γδ⌐ ¡á SFX-Γ«¼á
  145.  
  146.    Alt-F8   Å«»δΓáΓ∞ß∩ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ¿ß»«ατÑ¡¡δ⌐ áασ¿ó
  147.  
  148.    Alt-F9   æ«ºñáΓ∞ ¡Ñ»αÑαδó¡δ⌐ SFX áασ¿ó
  149.  
  150.  
  151.   öπ¡¬µ¿¿ ó áασ¿óÑ:
  152.  
  153.  
  154.    F1       æ»αáó«τ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩
  155.  
  156.    F2       ÆÑßΓ¿α«óáΓ∞ áασ¿ó
  157.  
  158.    F3       Åα«ß¼«Γα Σá⌐½á (Ñß½¿ ó¡ÑΦ¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬ ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡,
  159.             ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó¡πΓαÑ¡¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬)
  160.  
  161.    F4       êºó½Ñτ∞ Σá⌐½(δ) ¿º áασ¿óá ß »«½¡δ¼¿ »πΓ∩¼¿
  162.             (ß ß«ºñ᡿Ѽ ßΓαπ¬Γπαδ ñ¿αÑ¬Γ«α¿Ñó)
  163.  
  164.    F5       ä«íáó¿Γ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ¬ áασ¿óπ
  165.  
  166.    F6       êºó½Ñτ∞ Σá⌐½(δ) ó ΓѬπΘ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐
  167.  
  168.    F7       ÅαÑ«íαẫóáΓ∞ ó SFX-áασ¿ó
  169.  
  170.    F8       ôñ὿Γ∞ Σá⌐½(δ) ¿º áασ¿óá
  171.  
  172.    F9       è«¡Σ¿úπαᵿ∩ / æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿
  173.  
  174.    F10      éδσ«ñ ¿º áασ¿óá. è½áó¿Φá ESC óδ»«½¡∩ÑΓ φΓπ ªÑ Σπ¡¬µ¿ε
  175.  
  176.    Alt-F3   Åα«ß¼«Γα Σá⌐½á (ó¡πΓαÑ¡¡¿⌐ »α«ß¼«ΓαΘ¿¬)
  177.  
  178.    Alt-F4   êºó½Ñτ∞ Σá⌐½(δ) ó π¬áºá¡¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐
  179.  
  180.    Alt-F5   ä«íáó¿Γ∞ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿¿ ¬ Σá⌐½á¼
  181.  
  182.    Alt-F7   çáí½«¬¿α«óáΓ∞ áασ¿ó «Γ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐
  183.  
  184.